Info
Servizi
DOPPIAGGIO
Servizi di Doppiaggio, Oversound e Voiceover per contenuti audio e video
TRADUZIONE
Servizi professionali di Traduzione multilingue
ADATTAMENTO
Servizi di Adattamento e Localizzazione audiovisiva
SOUND DESIGN
Creazione di effetti sonori e sound design su misura per ogni scena
MIX AUDIO
Servizi di finalizzazione e Mix Audio professionale in studio
ADR – DIALOGUE REPLACEMENT
Ridoppiaggio e sostituzione dei dialoghi in sala di registrazione
DICONO DI NOI
Abbiamo affidato a Sincrodub un progetto in animazione di lunga serialità. Non potremmo essere più soddisfatti: il prodotto finito presenta una qualità pari ai grandi studi di doppiaggio, e la flessibilità dimostrata da Stefano e dai suoi colleghi nel gestire i problemi è stata preziosa. In particolare, abbiamo trovato eccellente la direzione del doppiaggio di Stefano, il titolare dello studio. Ringraziamo con entusiasmo tutto il team, congratulazioni e alla prossima!
Da Sincrodub abbiamo trovato persone accoglienti e professionali, sintonizzate sulle nostre esigenze e sulla nostra visione, capaci di dare vera importanza alla narrazione per i più piccoli, dove ogni voce ha bisogno dei suoi tempi e delle sue esagerazioni. Sono due anni che registriamo con loro e ogni volta torniamo perché in sala si lavora bene, c’è sintonia, c’è voglia di fare le cose fatte bene e il risultato credo che si senta.
Lavorare con SincroDub è un’esperienza confortevole: competenza, precisione, qualità del prodotto, accoglienza e attenzione alla relazione umana… Assolutamente consigliabile.
CENTRO STUDI
SINCRODUB è anche centro di formazione specialistica per le discipline del DOPPIAGGIO e della RECITAZIONE, volto a formare nuovi professionisti della voce in vista del loro inserimento nel mondo del lavoro.
CLIENTI
